上海版權(quán)糾紛律師 版權(quán)法的重要條款。
第一章,第五條。
(一)法律、法規(guī)、國家機關(guān)的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質(zhì)的文件及其正式譯文,不適用本法;(2)時事新聞;(3)日歷、通用數(shù)表、通用表格、公式。
解讀:除了國家機關(guān)的相關(guān)文件,新聞本身也是可復(fù)制的文章,但僅限于新聞報道的客觀部分,主觀評論是不可復(fù)制的。
第二章第十二條。
對已有作品進行改編、翻譯、注釋、校勘而產(chǎn)生的作品,其著作權(quán)由改編、翻譯、注釋、校勘的人享有,但行使著作權(quán)時不得侵犯原作品的著作權(quán)。
第二章第十四條。
將若干作品、作品片段或者不構(gòu)成作品的數(shù)據(jù)或者其他資料進行匯編,其內(nèi)容選擇或者編排體現(xiàn)獨創(chuàng)性的作品,為匯編作品,其著作權(quán)由匯編者享有,但行使著作權(quán)時不得侵犯原作品的著作權(quán)。
解釋:這一規(guī)定與第二章第十二條相同,主要是原作者仍然保留著著作權(quán),在任何改編、編譯或翻譯下都不會消失。
第二章,第二十二條。
在下列情形下使用作品,未經(jīng)許可,不得向著作權(quán)人支付報酬,但應(yīng)當(dāng)注明作者姓名和作品名稱,不得侵犯著作權(quán)人依照本法享有的其他權(quán)利:(一)將他人已經(jīng)發(fā)表的作品用于個人學(xué)習(xí)、研究或者欣賞;(二)為了介紹、評論一部作品或者說明一個問題,在作品中適當(dāng)引用他人已發(fā)表的作品。
解釋:引用原作者文章中的句子、章節(jié)甚至觀點都不會造成侵權(quán),但引用的部分要與上下文聯(lián)系起來,最好明確標(biāo)注原作者姓名和文章出處。
第四章第三十五條。
出版改編、翻譯、注釋、整理、匯編已有作品而產(chǎn)生的作品,應(yīng)當(dāng)經(jīng)改編、翻譯、注釋、整理、匯編作品的著作權(quán)人和原作品的著作權(quán)人許可,并支付報酬。
洗稿也是侵權(quán)。
所謂洗稿,是指用同義語代替他人文章,改變寫作結(jié)構(gòu),打亂邏輯順序,但文章的主要目的和中心思想不變的所謂“原創(chuàng)文章”。這種做法也是侵權(quán)的,但也是很難打擊的。
為什么?由于洗稿手段也比較復(fù)雜,通常采用以下做法:
1、偽原創(chuàng)替換詞。這是最簡單的方法。使用工具會代替文章中的文字。雖然可能不夠流暢,但是洗稿效率極高。還有一些手動修改。雖然洗稿效率低,但比機器洗讀更流暢。這種做法也叫偽原創(chuàng)。
2.多張文融合和拼湊。在不同的平臺上整合同類型的張文,表達相似的思想,從每個平臺上抽取幾個段落,整理邏輯和順序,就成了草稿,但是里面的詞句并沒有被替換。
3.跨越時間和空間的復(fù)制和翻譯。有些人會將高質(zhì)量的內(nèi)容從一個平臺轉(zhuǎn)移到另一個平臺,聲稱是自己的原創(chuàng)作品,或者直接翻譯張文的外國作品,但不會標(biāo)明誰是原創(chuàng)作者。也有的是直接修改。
4.換湯不換藥。這種方法屬于第一種和第二種方法的結(jié)合,即自己選擇主題,然后通過各種方式收集文章,簡單替換單詞和句子等。,或者直接引用別人的文章,所以很難區(qū)分是不是洗稿。
侵權(quán)形式。
1.觀點抄襲:不把別人的文獻當(dāng)成自己的觀點來引用,是嚴(yán)重的抄襲。
2.句子抄襲:不重新組織別人的觀點,抄原文不帶引號,即使加了參考文獻,也是抄襲。
3.引用別人的話太多:即使加上引號也算抄襲,比如三句以上。
4.句子重組了,但整段和別人的很像。
特別是關(guān)鍵動詞幾乎一樣,句子結(jié)構(gòu)也一樣,也算抄襲。
5.除了整篇文案,下面的處理還是抄襲。
①刪去幾個字。
(2)顛倒句子順序。
(3)補充幾句。
(4)只有一些動詞和幾個詞發(fā)生了變化,但整體結(jié)構(gòu)是一樣的。
曹在《知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域不正當(dāng)競爭行為研究》中提到,我國《反不正當(dāng)競爭法》第五條第二項規(guī)定,作品的名稱、標(biāo)識和裝潢可以作為“知名商品的特有名稱、標(biāo)識和裝潢”予以保護。當(dāng)他人擅自使用一件作品的名稱、標(biāo)識、裝飾,造成混淆、迷惑購買者時,構(gòu)成不正當(dāng)競爭。
也就是說,如果有人長期洗別人的文章,不注明出處,造成讀者混淆文章出處,就可以構(gòu)成不正當(dāng)競爭。
如何避免文章侵權(quán)?
看到好的張文,可以直接復(fù)制粘貼。這種食物最容易引起侵權(quán)糾紛。這并不是說只要轉(zhuǎn)載就會有侵權(quán),而是說要注意作者和出版平臺的規(guī)定,這樣自然不用擔(dān)心侵權(quán),也能很好的避免版權(quán)問題。那么,轉(zhuǎn)載張文如何避免侵權(quán)呢?
知道文章出處。
文章來源不同,對版權(quán)的要求也不同,要清楚這些文章的來源是什么。一般來說,有活躍媒體作者的平臺通常是無法隨意轉(zhuǎn)載的,只有聯(lián)系并獲得授權(quán)后才能轉(zhuǎn)載。比如你直接轉(zhuǎn)載以下平臺,很容易造成侵權(quán)問題:
自媒體平臺:微信官方賬號,微博,企鵝,百家,大魚,今日頭條,一點信息,搜狐自媒體,網(wǎng)易,有趣的頭條。
平臺:知乎、虎撲、簡書、豆瓣、小紅書、張阿姨。
新聞平臺:虎嗅,36kr,果殼,雪球,界面新聞,商業(yè)黑馬。
也有一些平臺限制轉(zhuǎn)載文章。比如在電腦上操作,用左鍵選擇文章而不是選擇,表示平臺不允許隨意轉(zhuǎn)載文章。想收藏這篇文章,不要隨意從網(wǎng)頁的源代碼里收藏,要聯(lián)系平臺或者作者。
根據(jù)《著作權(quán)法》的規(guī)定,一些新聞報道是允許轉(zhuǎn)載的,不得帶有主觀評論或描述。2015年5月,國家網(wǎng)絡(luò)信息辦公布了可以在網(wǎng)站上轉(zhuǎn)載新聞的新聞機構(gòu)名單,即所謂的“白名單”。名單成員基本都是系統(tǒng)內(nèi)的新聞機構(gòu)。這些新聞平臺可以在不聯(lián)系平臺的情況下(沒有任何主觀評論)轉(zhuǎn)載文章。
溫馨提示:新聞網(wǎng)站白名單附錄在本文末尾。
注意文章的首尾。
有些文章沒有買斷,屬于作者,不屬于平臺。維權(quán)意識強的作者會在文章的頭部或尾部加上備注,告訴是免費轉(zhuǎn)載、付費還是獲得許可后再轉(zhuǎn)載,這是一個有效的說法。后兩種轉(zhuǎn)載只有聯(lián)系作者后才能轉(zhuǎn)載,否則會造成文章侵權(quán)。
注明聯(lián)系方式以避免訴訟。
如果確實需要轉(zhuǎn)載未經(jīng)授權(quán)的作品,但無法找到文章的原始出處,也無法聯(lián)系到權(quán)利人,可以在文章后注明收取稿費的聯(lián)系方式。雖然不能完全避免侵權(quán),但可以降低訴訟風(fēng)險,至少可以降低侵權(quán)的主觀惡性。
聲明不代表沒有侵權(quán)。
有的平臺轉(zhuǎn)載別人的文章會在最后備注,文章來源不明,作者轉(zhuǎn)載文章聯(lián)系不上。因此,他們不對原作者和來源發(fā)表評論,也不承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。這種說法沒有法律效力,所以當(dāng)作者提起侵權(quán)訴訟時,平臺仍然需要承擔(dān)責(zé)任。
侵權(quán)如何與作者達成和解?
在確定張文的真實侵權(quán)行為時,轉(zhuǎn)載方通常只有兩種選擇:
刪除文章,公開道歉。
原作者會要求轉(zhuǎn)載方刪除侵權(quán)文章,同時在轉(zhuǎn)載方每日發(fā)表文章的平臺上發(fā)表公開道歉聲明,且必須在顯眼位置。但由于轉(zhuǎn)載方的口碑,如果公開道歉妨礙了其權(quán)威性和公信力,那就另當(dāng)別論了。
保留文章并支付報酬。
保留張文并支付報酬。經(jīng)作者許可,作者的張文仍可保留,原作者可獲得一定報酬。《國家版權(quán)局關(guān)于規(guī)范網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載著作權(quán)秩序的通知》和《使用文字作品支付報酬辦法》規(guī)定,每千字80-300元。字?jǐn)?shù)可以由www.mingmu.net/zishu.html計算作為參考。付費完成后,轉(zhuǎn)載方可以獲得張文的轉(zhuǎn)載權(quán),無需向原作者公開道歉。
上海版權(quán)糾紛律師 有些作者,因為時間不夠,或者因為無法逐一查看潛在侵權(quán)的轉(zhuǎn)載,會委托一些機構(gòu)進行檢測,協(xié)調(diào)賠償問題的溝通。現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)大的原創(chuàng)作者的版權(quán)保護者主要是快版權(quán)維權(quán)騎士,也是大多數(shù)自媒體人維權(quán)的首選:
虛擬現(xiàn)實中的知識產(chǎn)權(quán)迷局:上海 | 發(fā)明了產(chǎn)品之后不知道如何申請專 |
上海律師關(guān)于版權(quán)糾紛經(jīng)典案例與 | 上海律師詳細(xì)解釋版權(quán)知識 |
上海影視版權(quán)糾紛常見處理辦法 |